-
1 взрывоопасный
1) General subject: highly explosive, explosion-prone (АД), volatile2) Naval: explosion-dangerous3) Engineering: explosible, explosive4) Construction: fire hazardous5) Mining: dangerous explosively, nonpermissible6) Telecommunications: explosion-hazard8) Labor protection: explosion hazardous, potentially explosive9) Automation: nonexplosion-proof -
2 взрывоопасная зона
1) General subject: explosion hazardous zone2) Aviation: explosive zone3) Communications: hazardous area4) Oil&Gas technology ex-area5) Automation: explosion hazard zone6) oil&gas: potentially explosive gas atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасная зона
-
3 взрывоопасная среда
1) General subject: explosion hazardous area, hazardous area2) Engineering: explosive atmosphere3) Robots: explosive environmentУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасная среда
-
4 взрывоопасное помещение
1) Security: explosion-hazardous premises2) Electrical engineering: hazard locationУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасное помещение
-
5 взрывоопасный производственный объект
General subject: explosion-hazardous production facilityУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасный производственный объект
-
6 газовзрывоопасный объект
oil&gas: gas explosion hazardous facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > газовзрывоопасный объект
-
7 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
8 ОХНВП
Production: Chemical, Petrochemical, Oil Refining, Explosion and Fire Hazardous Production Equipment (Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств) -
9 Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств
Универсальный русско-английский словарь > Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств
-
10 Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабат
Универсальный русско-английский словарь > Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабат
-
11 система обнаружения утечек пожаровзрывоопасных паров
Sakhalin energy glossary: Explosion/Fire Hazardous Valor Detection System (jetty)Универсальный русско-английский словарь > система обнаружения утечек пожаровзрывоопасных паров
-
12 продукт
м. productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Синонимический ряд:продовольствие (сущ.) провиант; провизию; провизия; продовольствие; съестные припасы
См. также в других словарях:
Explosion welding — (EXW) is a solid state process where welding is accomplished by accelerating one of the components at extremely high velocity through the use of chemical explosives. This process is most commonly utilized to clad carbon steel plate with a thin… … Wikipedia
Hazardous Materials Identification System — A sample HMIS Color Bar HMIS (Hazardous Materials Identification System) is a numerical hazard rating that incorporates the use of labels with color coded bars as well as training materials. It was developed by the National Paint Coatings… … Wikipedia
Electrical Equipment in Hazardous Areas — Domestic electrical equipment in British homes is made and tested to a British Standard. The aim of the testing is to ensure that the equipment is fairly robust and has no exposed parts that can cause harm to the user. No other protection is… … Wikipedia
Waverly, Tennessee tank car explosion — The Waverly tank car explosion was an explosion that occurred at approximately 2:58 p.m. on Friday, February 24, 1978, in Waverly, Tennessee following a train derailment incident days earlier. A tank car containing liquefied petroleum gas (LPG)… … Wikipedia
1998 Esso Longford gas explosion — The 1998 Esso Longford gas explosion was a catastrophic industrial accident which occurred at the Esso natural gas plant at Longford in the Australian state of Victoria s Gippsland region. On 25 September 1998, an explosion took place at the… … Wikipedia
Formosa Plastics propylene explosion — The Formosa Plastics Propylene Explosion was a propylene release and explosion that occurred on October 6 2005, in the Olefins II Unit at the Formosa Plastics plant in Point Comfort, Texas, USA. The subsequent fire burned for five days.Formosa… … Wikipedia
National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan — The National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan, more commonly called the National Contingency Plan or NCP, is the United States federal government s blueprint for responding to oil spills and hazardous substance releases. It … Wikipedia
2008 Georgia sugar refinery explosion — Infobox News event caption = date = February 7, 2008 time = 7:00 p.m. (local time) place = Port Wentworth, Georgia, United States casualties1 = 13 killed casualties2 = 42 injured notes =The 2008 Georgia sugar refinery explosion was an industrial… … Wikipedia
2010 Connecticut power plant explosion — Coordinates: 41°33′13″N 72°35′44″W / 41.5536°N 72.5956°W / 41.5536; 72.5956 … Wikipedia
West Pharmaceutical Services explosion — The West Pharmaceutical Plant explosion was an industrial disaster that occurred on January 29, 2003 at the West Pharmaceutical Plant in Kinston, North Carolina, United States. Six people were killed and thirty six people were injured when a… … Wikipedia
Stockline Plastics factory explosion — On May 11, 2004, the ICL Plastics factory (Commonly referred to as Stockline Plastics factory due to initial media reports using this name see detailed explanation below), in the Woodside district of Glasgow in western Scotland, exploded, killing … Wikipedia